Is it possible capture the correlation between continuous and categorical variable? If yes, how?

Yes, we can use ANCOVA (analysis of covariance) technique to capture association between continuous and categorical variables.